UPDATE : 2018.8.16 13:21
게임온라인게임
‘오버워치’ 제프 카플란 “한국은 전세계 계임업계 심장”한국어 적용된 비매너 채팅 제재 도입 및 소셜 시스템 등 공개
서동민 기자  |  dmseo80@gametoc.co.kr
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2018.05.03  11:18:27
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn

블리자드 엔터테인먼트는 ‘오버워치’ 게임 총괄 디렉터인 제프 카플란 부사장이 한국 플레이어를 위해 특별 제작한 영상 메시지를 3일 최초 공개했다.

제프 카플란은 오버워치 크리에이티브 비전을 제시하는 개발팀 수장이다. 국내에서도 개발자 영상 등 다양한 채널을 통해 커뮤니티와 적극적으로 소통하는 인물로 잘 알려졌다. 제프 카플란이 한국 및 한국 플레이어만을 위해 영상을 제작한 것은 이번이 처음이다.

‘오버워치’ 공식 유튜브를 통해 공개된 6분 20초 분량의 영상에는 한국 플레이어에 대한 감사 인사와 함께 보다 나은 오버워치 플레이 환경을 위해 그간 적용해온 기능 소개 및 향후 새롭게 추가될 시스템에 대한 비전 제시가 포함됐다.

   
 

그는 “한국 커뮤니티 여러분께 직접 말씀드릴 수 있어 영광”이라며, “여러분은 저희에게 큰 의미를 지니며, 전세계가 한국을 게임계의 심장으로 우러러 본다”며 한국 시장의 중요성 강조와 함께 국내 플레이어를 향한 인사를 전했다.

영상에서 가장 주목할 점은 한국어가 적용된 머신러닝 기반의 비매너 채팅 제재 도입 및 추가 적용될 소셜 시스템에 대한 비전 제시다.

제프 카플란에 따르면 오버워치에는 비매너 채팅 메시지 확인 시 바로 제재가 가능한 머신러닝 기반의 제재 시스템이 적용됐다. 이미 영어와 함께 한국어 서비스가 시작됐으며, 향후 더 많은 언어로 확대해갈 방침이다. 본 시스템을 통해 보다 신속한 비매너 채팅 제재가 가능해졌다.

제재와 함께 매너 플레이를 장려하고 그 환경을 조성하는 두 가지 소셜 시스템도 올 여름 적용될 예정이다. 세 번째 소셜 시스템 역시 늦여름 또는 초가을 전 추가될 예정이라고 소개했다.

한편, 최근 도입된 처벌 수위가 강화된 ‘신고 시스템’ 전반과 ‘팀으로 만나지 않기’ 기능도 소개했다.

개선된 ‘신고 시스템’을 통해 본인이 신고한 비매너 플레이어가 신고와 제재를 받을 시 이메일 또는 게임 내 메시지로 신고 처리 결과를 받을 수 있게 됐다. 뿐만 아니라 비매너 행위가 엄격하게 제약될 수 있도록 반복적인 비매너 플레이어에 대한 처벌 수위를 최대 계정 영구 정지 처분으로 대폭 강화했다.

게임톡 서동민 기자 dmseo80@gametoc.co.kr

< 저작권자 © 게임톡 무단전재 및 재배포금지 >

[관련기사]

아이콘서동민 기자의 다른기사 보기  
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
자동등록방지용 코드를 입력하세요! 자동등록방지 이미지  
확인
- 200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
가장 많이 본 기사
1
‘에스카’ 김인재, 약속 지켰다…PGI 2018 젠지골드 3인칭 우승
2
‘에스카’ 김인재 “랭킹 신경 안썼다…1인칭도 자신”
3
韓 모바일 RPG, 대만서 각광…순위 경쟁 ‘치열’
4
[게임별곡] 천재 3인방이 빚어낸 걸작 '스트리트파이터2'
5
PGI 2018, 한국·중국 ‘배틀그라운드’ 최강 등극
6
우주소녀 성소, ‘소울워커’ 모델 발탁…화보 매력 발산
7
김창한 펍지 대표 “PGI 2018, 대회 자체가 감격”
8
‘비트코인’ 우지한-로저버 떴다! ‘후오비 카니발’ 시선집중
9
PGI 2018, 중국 최고시청자 1500만명 돌파
10
‘몬스터헌터: 월드’ PC 버전, 첫날부터 스팀 ‘들썩’
깨톡

[서동민 기자의 깨톡] ‘검은사막 모바일’은 착하지 않다

[서동민 기자의 깨톡] ‘검은사막 모바일’은 착하지 않다
펄어비스의 모바일 MMORPG ‘검은사막 모바일(검은사막M)’이 오픈한 첫날, 게임 커뮤니티는...
노답캐릭

[백민재의 노답캐릭] 배틀그라운드, ‘거위의 꿈’을 꾸다

[백민재의 노답캐릭] 배틀그라운드, ‘거위의 꿈’을 꾸다
펍지주식회사의 ‘플레이어언노운스 배틀그라운드’ 글로벌 e스포츠대회 ‘PGI 2018’은 시작 ...
게임별곡

[게임별곡] ‘스트리트파이터2’ 수익, 부동산에 탕진한 캡콤

[게임별곡] ‘스트리트파이터2’ 수익, 부동산에 탕진한 캡콤
게임별곡 시즌2 [캡콤 5편]지난 편까지 ‘스트리트파이터2’에 대한 이야기를 많이 했는데, 개...
외부칼럼

[이재정 칼럼] 유니온 아트 예술가들 “우리는 같은 꿈을 꾼다”

[이재정 칼럼] 유니온 아트 예술가들 “우리는 같은 꿈을 꾼다”
한국 동시대 현대예술의 특징이 많지만 우선 다채로운 표현방식과 디지털 네트워크 환경의 강점을 ...
신문사소개기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년정보취급방침이메일무단수집거부
rss home back top
한경닷컴게임톡 게임톡(주)| 등록번호:서울 아 01448 | 등록일자 2010.12.10. | 제호:게임톡 | 발행·편집인 : 박명기
주소: [06621] 서울시 서초구 강남대로 365 도씨에빛 1차 1103호 |
발행일자 2011.10.27.| 대표전화 : 070)7717-3264 | 청소년보호책임자 : 백민재
Copyright © 2011 게임톡. All rights reserved. mail to webmaster@gametoc.co.kr
ndsoft